各学院（系）研究生科：
随着研究生教育国际交流活动的日益频繁，前来办理研究生课程英文成绩单的人员越来越多。中英文成绩单的格式及课程名称的英文翻译等是否规范，直接关系到我校研究生教育的国际、国内形象。为此，我们在原有工作的基础上，对我校现有研究生课程英文名称进行了整理和补充翻译（请见附件）。考虑到研究生课程名称的专业性比较强，唯有经过专业的认可才得以更加的准确和规范。为此，我们特请各院（系）研究生科，在百忙之中组织专业力量对课程名称的英文翻译进行校对，并给予确认。为了便于您更好、更快地完成这项工作，我们已经对附件各文档页面进行了编排。请直接在已编排好的页面上修改并给予签字（盖章）确认，于12月9日前交纸质文档到研究生培养处公派出国办公室即可，谢谢！。
地址：玉泉校区教11-212室
电话：87951124
联系人：房刚
附件：分学院（系）中英文课程表
研究生培养处
二○○九年十二月二日